COREATITLAN: 라틴음악 라틴시네마 세상

황유덕 (황웨이더, 黄维德 (간체), 黃維德 (번체), Victor Huang, Huang Weide)대만의 배우, 뮤지션 / 1971년 10월생, 타이베이시 출신 프로 음악 활동 시작: 1990 년프로 배우 활동 시작: 2000 년 (드라마 회옥공주) 한국 OTT에서 볼 수 있는 출연작들: 포청천 개봉부전기, 삼국지 (신삼국 , 극장판과 TV판), 랑야방, 대당유협전, 모의천하, 봉신방 무왕벌주 (봉신방 시즌2), 풍운전국2 (7화 창평군편), 하동사후2 (영화), 신포청천 혈수고 (영화), 장강계시록 / 아화혼인적전투 (혼내혼외, weTV), 회신 위에 (여신지상, weTV), 사랑하기 때문에 (Iqiyi 한글자막), 신포청천 남협 미스터리 사건 (영화,iQIYI) 그외 대표작들: 영화탈명심도(夺命..

-       꼬레아띠뜰란 지난 2024년 1, 2월의 멕시코 공연 정리 -   타이틀: Melodía sentimental: Música coreana y Latina (센티멘털 멜로디: 한국과 라틴아메리카 음악)일시 및 장소:  멕시코주 떼뽀뜨소뜰란 국립 부왕청 박물관 (Museo Nacional del Virreinato)부속 성 프란시스코 하비에르 성당 1월 28일멕시코시티 호세 루이스 꾸에바스 박물관 (Museo José Luis Cuevas) 야외 무대 2월4일  아스까뽀뜨쌀꼬 (Azcapotzalco) 문화의 집 음악홀 2월17일 공연 타이틀 ‘Melodía sentimental (센티멘털 멜로디)’ 은 브라질의 작곡가 빌라로보스의 곡 제목에서 따왔다. 도라 바스콘셀로스가 쓴 가사는 달빛이 ..

지난 8월 멕시코시티의 3군데 장소에서 꽃들과 로망스 (Flores y romance)콘서트를 진행했다. 호세 루이스 쿠에바스 박물관, 이베로아메리카나 대학교 엘 카르도네르 포로, 까란사의 집 박물관에서 연주했고 레퍼토리는 몇 곡을 제외하곤 거의 비슷했다. 광야에서- 호세 루이스 쿠에바스 박물관 서정적인 민중 가요들을 매 시즌마다 하나씩 소개하고 있는데, 늘 반응이 좋다. 그런데 마지막에 고음을 내지르며 끝날 때 좀 소리가 별로... 민중가요 부르는데 성악하듯 소리낼 수도 없고 해서 내지르듯 했더니 역시 좀 시끄럽다. 광야에서는 문대현 곡인데 안치환, 노래를 찾는 사람들 등 많은 이들이 불렀다. 프렐류드 - 두대의 피아노를 위한 포인트 온 재즈 중에서 데이브 브루벡의 재즈 명곡 포인트 온 재즈 중 첫 곡..

2022년 제3차 화요라틴광장 - 라틴음악기행 주최: 외교부 중남미국 중남미협력과 라틴아메리카 협력센터 일시: 2022년 9월 20일 12시-13시 외교부 중남미국의 국민 외교 프로젝트인 화요라틴광장의 라틴아메리카 음악 편에 초청되어 강연을 했다. 보통 화요라틴광장은 유튜브 채널로 실시간 중계를 하는데 음악 강연은 음원 저작권 문제 때문에 유튜브 실시간 중계는 못하고 현장 강연만 하게 되었다. 따뜻하게 환영해주시고 도와주신 중남미국 분들과 점심시간인데도 불구하고 경청해 주신 외교부 직원분들, FEALAC 국민대표단 분들께 감사 인사 전합니다.

지난 2022년 발렌타인 데이 때 녹화했던 공연인데 이제야 올린다. (방송은 2월 20일) 멕시코 국립 부왕청 박물관 2022 실내 음악 시즌 공연 - 소프라노 장혜영과 꼬레아띠뜰란 앙상블 코로나 2년동안 꽁꽁 닫혀 있었던 박물관 문을 열고 드디어 아름다운 산 프란시스코 하비에르 성당에 복귀해서 하는 실내악 시즌의 첫번째, 개막 프로그램 셈이라 의의가 깊었는데 보다시피 비디오 상태가 영... 박물관 측에서 촬영했는데 그걸 믿고 두 손 놓고 있었던 게 문제였다. 우리가 직접 카메라맨을 데려갔어야 됐는데 어째 이번에는 우리 모두 그냥 음악 연주에만 집중하자 하는 분위기였다. 역시, 지금 세상엔 음악가라고 음악에만 집중하면 안돼... 남는 건 시각적인 것, 비디오 뿐인데... 확대시켜본 비디오, Alfonso..

2021년 8월 25일 멕시코 국립 세계 문화 박물관 "음악 속의 필링 Sentimientos en la música" 공연 영상 멕시코시티가 다시 빨간 신호등 Semaforo rojo 상태로 되돌아가면서 관객을 받지 못하고 미리 한 녹화 영상을 송출하는 식의 버츄얼 음악회가 되었다. 그런데 현장에서 딱 하고 끝내는 음악회와 달리 녹화는 집중이 잘 안된다. 별로 긴장할 일은 없는데 촬영 상황에 따라서 주의를 흐트러뜨리는 경우가 종종 생긴다. 그래도 이제 이 시대의 습관이 되어 버린 듯... 도대체 관객은 언제쯤 만날 수가 있을지... 녹화로 하니까 아무래도 더 잘 해야 되고, 사람에 따라서는 조금만 실수해도 반복해서 다시 녹화하자는 경우가 많은데 나는 어쨌든 한번에 끝낼 수 있도록 준비되어야 한다고 생각..

꼬레아띠뜰란 Coreatitlán 음악 앙상블의 13분짜리 미니 콘서트 - 한국과 멕시코의 음악 영상 원래 7, 8월엔 국립 부왕청 박물관에서 인터내셔널 음악 페스티벌이 있는데 올해는 코로나 때문에 13분 전후의 미니 콘서트로 설정되어 미리 녹화한 후 각 일요일마다 유튜브와 페이스북으로 송출하는 식으로 진행이 되었다. 박물관 쪽에서 나한테 연락을 줘 멕시코와 한국 음악의 테마로 멕시코시티 부에나 온다 스튜디오에서 녹화해 8월 15일 오후 1시에 송출되었다. 연주곡은 1. 한국 가곡 박두진 곡 꽃구름 속에 2. 베싸메 무초Besame mucho 3. 김동진 곡 신 아리랑 + 살사 버젼 강원도 아리랑 "El deseo de estar contigo" (우리팀의 일원인 페르난도 가르시아 편곡) 연주자들: 노래..

5월달은 멕시코에 최초의 한국인 이민자들이 도착한 달이기도 해서 멕시코 정부에서는 5월 4일을 한국인 이민들의 날로 정해서 축하하고 있다. 그래서 우리가 2월달에 녹화해 놓았던 음악 속의 한국과 멕시코 콘서트를 이날 저녁 7시에 멕시코의 한국 문화원 유튜브 채널로 송출하게 되었다. (한국 시간으로는 5월 5일 어린이날 아침 9시) 한국 시간 5월 5일 9시/멕시코 시간 5월 4일 19시부터 스트리밍됨: youtu.be/10nhvNSBCA0 콘서트 오프닝 곡은 베싸메 무초로 한글 가사와 스페인어 가사를 섞어서 불렀다. 55분 정도 되는 콘서트의 마지막 곡은 우리팀의 타악기 연주자 페르난도 가르시아가 편곡한 살사 버젼 강원도 아리랑 "Deseo de estar contigo" 로 아리랑 콘서트에서 3등한 곡..

요즘은 전 세계가 코로나라 음악인들은 설 무대가 없고 콘서트도 다 영상 콘서트로 제공할 수 밖에 없다. 멕시코 국립 부왕청 박물관을 위한 미니 영상 콘서트 - 봄의 콘서트 2021. 2021년 3월 21일. 전체 영상 (14분 약간 넘음) 1. 예수는 인간 소망의 기쁨 - 바흐 (독일+스페인어 가사) 2. 크리스털 앤 - 애니힐레이터 (캐나다) 3. 리베르탱고 - 아스토르 피아솔라 (피아노 연탄 (4핸즈) + 까혼) 아르헨티나 4. 이등병의 편지 - 김현성 작곡 (한국) 5. 말라게냐 살레로사(멕시코) 녹화 및 녹음 스튜디오: 멕시코시티 아니말리토 레코즈 Animalito Records - 봄의 콘서트 Concierto de Primavera - 연주자들 Integrantes: 장혜영 Hae young ..

한국 시간 8월 27일 오전 9시 (en México, 26 de agosto el miércoles a las 19h)에 유튜브로 송출되는 멕시코 국립 세계 문화 박물관의 영상 콘서트 "위안과 연대의 음악회" *유튜브 링크 주소 http://outu.be/0cR70uZwgv8 / Museo Nacional de las Culturas del Mundo 의 채널 ( 메인 화면 좀 바꿔줄 수 없나, 박물관에서 올린 거니 내가 손을 댈 수도 없고, 어떻게 좀 가리고 싶은 심정 ) - 프로그램 - 1. Pie Jesu (Jesus misericordioso) – Andrew L. Webber 2. Concerto pour une voix (Concierto para una sola voz ) - Saint-P..